minor change stc servizi

minor change stc servizi